Los40.com: Bill Kaulitz: "Para mis peinados, me fijo en el vello púbico de Georg" [España]
Tokio hotel ha pasado por Madrid para promocionar su nuevo álbum, Humanoid de cara a los medios españoles. Y ahí, sentados con los chicos en una habitación de hotel, ha estado también los40.com.Sobre la gestación de su disco, han declarado: "Buscábamos crear algo diferente, por eso nos tomamos un año sabático para centrarnos en componer y grabar. Es la primera vez, desde que grabamos nuestro primer disco, que hemos podido tomárnoslo con calma y hacer las cosas poco a poco" Sin embargo, afirman que este año de descanso le ha hecho darse cuenta de que ya no pueden regresar a sus vidas normales, tal y como las conocían: "Ya no hay diferencia entre Tokio Hotel y nuestra vida privada".
La banda también ha hablado sobre nuevas bandas que se han inspirado en su look y en su música, como Cinema Bizarre: "Cuando nosotros empezamos, mandamos nuestra maqueta a más de diez discográficas y nos la rechazaron todas. Sin embargo, en cuanto nos hicimos famosos cada sello quiso tener a sus propios Tokio Hotel. Le deseamos lo mejor a estas bandas, y esperamos que elijan su estilo en función de lo que les guste, y no de lo que les impongan sus discográficas.
Otro tema que se ha tratado es el de la supuesta rivalidad entre las fans de la banda y las de Jonas Brothers: "No tenemos nada que ver con ellos musicalmente ni en cuanto a actitud, así que no hay rivalidad posible, eso es un invento de los medios. De hecho, hemos coincidido con los Jonas en alguna ocasión y nos parecieron tipos muy majos."
En cuando al videoclip de su nuevo tema Automatic, que han rodado hace poco, han revelado que su rodaje fue toda una odisea: "Ha sido el vídeo más ostentoso que hemos hecho. Tuvimos que pasar cinco días en Sudáfrica, muertos de frío, sin teléfono, y durmiendo en barracones".
Por último, la nota cachonda la puso Bill Kaulitz al final de la rueda de prensa, cuando se le preguntó por su nuevo cambio de peinado: "A la hora de diseñar mis peinados, me fijo en el vello púbico de Georg", a lo que Georg respondió: "Pues te vas a quedar calvo, chaval".
Humanoid saldrá a la venta en nuestro país el próximo seis de Octubre.
El grupo Tokio Hotel está en España para su aparición en el programa de televisión El Hormiguero, conducido por Pablo Motos. Bill Kaulitz y compañía, acudirán para promocionar su nuevo trabajo.
Tokio Hotel consiguió terminar su nuevo trabajo. Tras no pocos problemas a lo largo del proceso de producción.
Incluyendo un lamentable episodio de brutal acoso sufrido por un grupo de fans acosadoras que llegaron hasta el punto de amenazar de muerte a los integrantes del grupo, así como a sus familias.
Pero, por fortuna, todo eso quedó atrás, y ahora ya sólo queda ver las fechas marcadas para su nueva gira promocional. La cual les llevará por todo el mundo para presentar su nuevo disco. En defintiva, Tokio Hotel está aquí de nuevo
Tokio Hotel consiguió terminar su nuevo trabajo. Tras no pocos problemas a lo largo del proceso de producción.
Incluyendo un lamentable episodio de brutal acoso sufrido por un grupo de fans acosadoras que llegaron hasta el punto de amenazar de muerte a los integrantes del grupo, así como a sus familias.
Pero, por fortuna, todo eso quedó atrás, y ahora ya sólo queda ver las fechas marcadas para su nueva gira promocional. La cual les llevará por todo el mundo para presentar su nuevo disco. En defintiva, Tokio Hotel está aquí de nuevo
TH en España para el programa ‘El Hormiguero’
El grupo Tokio Hotel está en España para su aparición en el programa de televisión El Hormiguero, conducido por Pablo Motos. Bill Kaulitz y compañía, acudirán para promocionar su nuevo trabajo.
Tokio Hotel consiguió terminar su nuevo trabajo. Tras no pocos problemas a lo largo del proceso de producción.
Incluyendo un lamentable episodio de brutal acoso sufrido por un grupo de fans acosadoras que llegaron hasta el punto de amenazar de muerte a los integrantes del grupo, así como a sus familias.
Pero, por fortuna, todo eso quedó atrás, y ahora ya sólo queda ver las fechas marcadas para su nueva gira promocional. La cual les llevará por todo el mundo para presentar su nuevo disco. En defintiva, Tokio Hotel está aquí de nuevo.
Tokio Hotel consiguió terminar su nuevo trabajo. Tras no pocos problemas a lo largo del proceso de producción.
Incluyendo un lamentable episodio de brutal acoso sufrido por un grupo de fans acosadoras que llegaron hasta el punto de amenazar de muerte a los integrantes del grupo, así como a sus familias.
Pero, por fortuna, todo eso quedó atrás, y ahora ya sólo queda ver las fechas marcadas para su nueva gira promocional. La cual les llevará por todo el mundo para presentar su nuevo disco. En defintiva, Tokio Hotel está aquí de nuevo.
domingo 27 de septiembre de 2009
Traduccion Habbo Chat - USA (27.09.2009)
TH: Hola a todos.
Moderador: ¿Cuál fue el nombre de vuestra primera banda?
TH: El nombre de nuestra primera banda era Black Questionmark ;-) y luego Devilish. Devilish al principio - y luego Gustav y Georg se unieron.
Moderador: ¿Cómo llegó el nombre de Tokio Hotel?
TH: nos gustan las ciudades grandes entonces Tokio sonaba cool y hotel porque es un nombre internacional y lo entienden en todos los países.
Moderador: ¿Algo nuevo y excitante pasó desde vuestra última visita a nuestro hotel?
TH: nosotros tuvimos un concierto cool para MTV en Roma ayer y queda un día menos para el lanzamiento del álbum ;-)
Moderador: ¿El nuevo álbum sale en USA al mismo tiempo? ¿El 2 de octubre o lo conseguiremos sobre el 6?
TH: Esperamos que sí - pero nosotros creemos que en América los lanzamientos son siempre unos días después que en Europa.
Moderador: Leí que en USA lo conseguiremos sobre el 6. ¿Estará el álbum en iTunes?
TH: Sí seguro - con material exclusivo.
Moderador: Bien... me gusta iTunes... Ahora muchos de Habbo quieren saber si teneis alguna fecha próxima para el tour estadounidense?
TH: actualmente estamos planificando el tour, pero estamos bastante seguros de que incluiremos algunas fechas en USA.
Moderador: ¿Cómo fue la fabricación del album? ¿alguna canción favorita?
TH: Hemos escrito y hemos producido casi un año sobre el álbum - bastante trabajo. Nuestra canción favorita actualmente es Automatic.
Moderador: ¿Automatic es el primer single verdad?
TH: Sí, es el primer single.
Moderador: ¿Ahora muchas chicas Habbos quieren saber si teneis novia?
TH: estamos todos solteros - excepto Georg.
Moderador: Allá vamos chicas ;-) ahora esto es para la Bill y Tom. ¿Qué es como ser gemelos?
TH: Es impresionante - siempre viajamos con un amigo del alma.
Moderador: ¿Alguna vez podeis terminar pensando lo mismo?
TH: sí - siempre - siempre sentimos y pensamos lo mismo cada segundo.
Moderador: Ahora estais planificando fechas para el nuevo tour. ¿Dónde podemos averiguar la información?
TH (no hacen caso de la pregunta): No, no hemos estado en Hooters todavía - hemos tenido invitaciones ya, pero nunca lo hemos hecho.
Moderador: Bill yo te tengo que preguntar... ¿Qué pasa con el nuevo pelo?;) es muy icónico.
TH (no hace caso de la pregunta): no no creemos en fantasmas pero esperamos que los Aliens existan.
TH: nuestra canción favorita actualmente para actuar en directo es Humanoid - la otra cara de nuestro single.
Moderador: ¿Todavía deseais saber qué pasa con el pelo de Bill? Es muy icónico para ti y para la banda.
TH (una pausa muy larga): Sí, Bill consiguió un nuevo corte de pelo - pero esto es top secret ;-)
Pregunta de una fan: Saldríais con una fan?
TH: sí nosotros saldríamos con una fan - Tom lo hace cada día.
TH: Nosotros nos pararíamos de ser una bana cuando uno de nosotros se marche, por el camino - tenemos nuestro 10º aniversario pronto.
Moderador: Pienso que estamos llegando al final de nuestro tiempo. Hay alguna otra pregunta a los chicos que os gustaría decir? Antes de que yo os deje inundar el escenario? lol ;)
Moderador: bien inundad todo el escenario.
TH: no olvideis - Humanoid sale a la venta pronto ;-)
Moderador: Bien chicos, me gustaría realmente agradeceros tomar parte de vuestro tiempo de un domingo para venir y andar con nosotros en USA...
Moderador: ¿Cuál fue el nombre de vuestra primera banda?
TH: El nombre de nuestra primera banda era Black Questionmark ;-) y luego Devilish. Devilish al principio - y luego Gustav y Georg se unieron.
Moderador: ¿Cómo llegó el nombre de Tokio Hotel?
TH: nos gustan las ciudades grandes entonces Tokio sonaba cool y hotel porque es un nombre internacional y lo entienden en todos los países.
Moderador: ¿Algo nuevo y excitante pasó desde vuestra última visita a nuestro hotel?
TH: nosotros tuvimos un concierto cool para MTV en Roma ayer y queda un día menos para el lanzamiento del álbum ;-)
Moderador: ¿El nuevo álbum sale en USA al mismo tiempo? ¿El 2 de octubre o lo conseguiremos sobre el 6?
TH: Esperamos que sí - pero nosotros creemos que en América los lanzamientos son siempre unos días después que en Europa.
Moderador: Leí que en USA lo conseguiremos sobre el 6. ¿Estará el álbum en iTunes?
TH: Sí seguro - con material exclusivo.
Moderador: Bien... me gusta iTunes... Ahora muchos de Habbo quieren saber si teneis alguna fecha próxima para el tour estadounidense?
TH: actualmente estamos planificando el tour, pero estamos bastante seguros de que incluiremos algunas fechas en USA.
Moderador: ¿Cómo fue la fabricación del album? ¿alguna canción favorita?
TH: Hemos escrito y hemos producido casi un año sobre el álbum - bastante trabajo. Nuestra canción favorita actualmente es Automatic.
Moderador: ¿Automatic es el primer single verdad?
TH: Sí, es el primer single.
Moderador: ¿Ahora muchas chicas Habbos quieren saber si teneis novia?
TH: estamos todos solteros - excepto Georg.
Moderador: Allá vamos chicas ;-) ahora esto es para la Bill y Tom. ¿Qué es como ser gemelos?
TH: Es impresionante - siempre viajamos con un amigo del alma.
Moderador: ¿Alguna vez podeis terminar pensando lo mismo?
TH: sí - siempre - siempre sentimos y pensamos lo mismo cada segundo.
Moderador: Ahora estais planificando fechas para el nuevo tour. ¿Dónde podemos averiguar la información?
TH (no hacen caso de la pregunta): No, no hemos estado en Hooters todavía - hemos tenido invitaciones ya, pero nunca lo hemos hecho.
Moderador: Bill yo te tengo que preguntar... ¿Qué pasa con el nuevo pelo?;) es muy icónico.
TH (no hace caso de la pregunta): no no creemos en fantasmas pero esperamos que los Aliens existan.
TH: nuestra canción favorita actualmente para actuar en directo es Humanoid - la otra cara de nuestro single.
Moderador: ¿Todavía deseais saber qué pasa con el pelo de Bill? Es muy icónico para ti y para la banda.
TH (una pausa muy larga): Sí, Bill consiguió un nuevo corte de pelo - pero esto es top secret ;-)
Pregunta de una fan: Saldríais con una fan?
TH: sí nosotros saldríamos con una fan - Tom lo hace cada día.
TH: Nosotros nos pararíamos de ser una bana cuando uno de nosotros se marche, por el camino - tenemos nuestro 10º aniversario pronto.
Moderador: Pienso que estamos llegando al final de nuestro tiempo. Hay alguna otra pregunta a los chicos que os gustaría decir? Antes de que yo os deje inundar el escenario? lol ;)
Moderador: bien inundad todo el escenario.
TH: no olvideis - Humanoid sale a la venta pronto ;-)
Moderador: Bien chicos, me gustaría realmente agradeceros tomar parte de vuestro tiempo de un domingo para venir y andar con nosotros en USA...
