Tom: Te amo... te amo que?
Chica: Ludo, Ludo xD
Tom: Yo no amo a Ludo, tal vez, tal vez es un chico feo xD
abril 19, 2010
De alguna manera estamos al final y al principio...
Desde hace varias semanas, dicen las malas lenguas que el tercer single de “Humanoid” será casi con toda seguridad “Sonnensystem”. Otras muchas lenguas, entre la que se encuentra la nuestra, se preguntan desde el lanzamiento del nuevo álbum, el por qué este tema no salió como primer single y si lo hizo el pestiño “Automatisch”, tema que dejando a un lado la similitud del vocablo tanto en alemán como en inglés, no pasa de ser una canción que llega incluso a cansar.
“Sonnensystem” es de esas canciones que tienen pegada y que contagian un buen rollo casi instantáneo. No en vano, era la guinda que cerraba los conciertos del Tour antes de los Bises y la reacción del público era muy positiva, siendo uno de los temas más aclamados del SetList, sin tener en cuenta los temas antiguos.
La letra de “Sonnensystem” da que pensar y nos planteamos si se trataba de una visión de Management del cambio que se le echaba encima al grupo. Os copiamos-pegamos las primeras lineas con su traducción.
Hallo!, Hallo!
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
…
¡Hola! ¡Hola!
De alguna manera estamos al final y al principio
Y nos mantenemos unidos por primera vez
Los enemigos se hacen amigos y se abrazan
Quién lo habría pensado
…
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
…
¡Hola! ¡Hola!
De alguna manera estamos al final y al principio
Y nos mantenemos unidos por primera vez
Los enemigos se hacen amigos y se abrazan
Quién lo habría pensado
…
Cierto es que Tokio Hotel se encuentra ahora más que nunca al final de un Tour y una etapa y al principio de algo nuevo, que a estas alturas nadie sabe bien que dirección tomará. La unión entre los miembros es muy fuerte y en los momentos difíciles, todos han remado a una. La mención de los supuestos enemigos aportan la intención de mantener los problemas al margen y unir fuerzas en la tarea que realmente importa., la banda.
¿Nos está intentando decir David Jost que enterremos el hacha de guerra y nos amemos por encima de todo hasta que la muerte nos separe?
Bill Kaulitz vs Nena
¿Hay un cambio de guardia en el trono del pop alemán? Recientemente, nuestro glamour de exportación, Bill Kaulitz, el cantante de Tokio Hotel, aparece como un salvaje maravilloso alemán en contra la Reina Nena.
Estilo:
Nena: el estilo de Nena se limita al clásico estilo de Keith Richards. Es fresco y constante: pantalones ajustados, camisa Olles, chaqueta de cuero, el pelo despeinado. Y tienes que ser delgada.
Bill Kaulitz: Vive con su excentricidad. Bill aprecia la tendencia del Japón, el "Visual Kei", contrastes al cuero, le encanta Dior Homme, Zegna, Vuitton. Él tiene un tatuaje sobre su año de nacimiento: "Freiheit 89". (Punto para Bill)
De su carrera:
Nena: "Nena nunca ha estado ausente", escribió mucho. O pensaba: De 1988 a 2002, fue locutora de televisión y a veces canciones de niños. Luego regresó con las viejas canciones.
Bill Kaulitz: En 2005, fue ridiculizado como un chico que dejaba mojada su cama al comienzo de Tokio Hotel, pero rápidamente ha alcanzado todo lo que significa a ave de paraiso. La banda de TH ha recogido más de 50 premios, muchos de ellos son internacional. (Punto para Bill)
Amor en la vida:
Nena: La cool anti- matrimonio: su ex-pareja, Benedicto Freitag, es un actor. Desde 1993, ha vivido con el músico, Philipp Palm (38). Ella tiene dos hijos, pero "garantiza que no se casará". (Punto de Nena)
Bill Kaulitz: El chisme: Tuvo un romance con Pinky en Leipzig. "Disparate total", dice Bill.
Su verdadero amor, se mantiene en secreto. Sin embargo: Él ha estado en una relación durante un año.
Factor Wow:
Nena: Puesto que ella es una abuela, ella sufre de suficiente "Wow". Para "Otto" que promueve la etiqueta dudosa "Jóvenes contra etiquetas". Hm. Ahora. el pelo alborotado, de corta distancia no le puede ayudar.
Bill Kaulitz: Fue elegido en FHM de las "100 mujeres menos sexys" en el # 13! Y él sólo se rió de ello. Él se muestra confiado, y él no sabe de las situaciones embarazosas. Varonil, ¿verdad? (Punto de Bill)
Exposición de la Voz:
Nena: Si sabe algo, sería el canto. Con el fin de que su voz funcione, come alimentos crudos y respeta el gurú Osho (también conocido como Bhagwan de los muertos). (Punto de Nena)
Bill Kaulitz: "Terrible falsete", muchos afirman, mientras que otros que lo han oído lo definen como "una gran voz en alto". En la internet: "Su voz actua como si fuera un usuario del hachi. Bill como un rey de hachís?
Rock'n Roll:
Nena: Bueno, en 1984, es probable que sacudia, con su pelo de la axila y la bandana de neón. Hoy en nena.de hay tazas de té disponibles y bolsos de algodón con su logotipo. Real Granma estilo.
Bill Kaulitz: Rockea más que cualquier otro cantante aleman (Xavier Naidoo, hola?) Pruebas: Bill no sabe lo que cuesta la mantequilla (= ingenuo), utilizó las drogas (= salvajes), rechaza la publicidad (= honesto). (Punto de Bill)
Futuro:
Nena: Aún le queda? Nena dice: ¡Por supuesto! Por ejemplo Como profesor de ella misma de la escuela en Hamburgo. O como cantante de canciones de niños y profesora de la meditación "dinámica". Aha.
Bill Kauitz: Parece color de rosa. En los EE.UU., Francia, Rusia y Japón, celebran a los gemelos Kaulitz. Los planes de Bill: Hacer música por 5 años mas y entonces será un diseñador de modas. (Punto de Bill)
Conclusión: La victoria es de Bill. Es un signo para los que odian a Tokio Hotel. En conversaciones Kaulitz es muy simpático y abierto. Nena con cada entrevista es extravagante (véase, por ejemplo en http://www.sueddeutshe.de/) y ella huele por todas partes a traición.
(C) JOLIE MAGAZINE - DEUTSCHLAND
Suscribirse a:
Entradas (Atom)